狂风吹古月，窃弄章华台。北落明星动光彩，
kuáng fēng chuī gǔ yuè ， qiè nòng zhāng huá tái 。 běi luò míng xīng dòng guāng cǎi ，
我见楼船壮心目，颇似龙骧下三蜀。扬兵习战张虎旗，
wǒ jiàn lóu chuán zhuàng xīn mù ， pǒ shì lóng xiāng xià sān shǔ 。 yáng bīng xí zhàn zhāng hǔ qí ，
细柳开营揖天子，始知灞上为婴孩。羌笛横吹阿亸回，
xì liǔ kāi yíng yī tiān zi ， shǐ zhī bà shàng wèi yīng hái 。 qiāng dí héng chuī ā duǒ huí ，
功成献凯见明主，丹青画像麒麟台。
gōng chéng xiàn kǎi jiàn míng zhǔ ， dān qīng huà xiàng qí lín tái 。