杂画三首 其三
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
秋入溪山草半黄,白云红叶共苍苍
清商一曲无人听,独步荒林看夕阳
译文 / 白话释义
秋天进入溪山使得草木半已枯黄,白云和红叶相互映衬一片苍茫。清冷的商调一曲却无人聆听,独自漫步在荒林中观看夕阳。
注释
古代五音中的商音,其调凄清悲凉,常被用来表达哀伤的情绪。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,‘秋入溪山草半黄,白云红叶共苍苍’简洁而生动地勾勒出一幅秋景图,通过描写溪山、草、白云、红叶等意象,为全诗奠定了萧瑟的基调。颔联‘清商一曲无人听’,清商是古时五音之一,这里以乐音无人听来烘托出一种孤寂的氛围,属于以声衬静的手法。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独寂寥之感,诗人身处秋景之中,独自听曲,又独步荒林看夕阳,无不显示出其孤独的心境。在意境营造上,通过描绘秋天的萧瑟景色,如草黄、云白、叶红以及荒林和夕阳,构建出一种空旷、寂寥、苍凉的意境。主题思想上则是借秋景来抒发自己孤独落寞的情怀,在寂寥的秋景中凸显出个体的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。