杂画四首 其三
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
闲看图画想离骚,香草萎垂半野蒿
何事春风太相误,却教荆棘出林高
译文 / 白话释义
悠闲地看着图画便想起《离骚》,香草枯萎倒伏半被野蒿遮掩。春风为什么犯了这么大的错误呢,竟然让荆棘在树林中高高生长。
注释
战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗,此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心,表达了对楚国命运和人民生活的关心。在本诗中,是作为美好事物的一种联想代表。;具有芳香气味的草类植物,在古代文化中常常象征美好的品德、高洁的人格等。;野生的蒿草,多为杂草,常被视为平凡无用之物。;泛指山野丛生多刺的灌木,在诗中可能象征小人或者丑恶的事物。
赏析
从文学手法上看,首句'闲看图画想离骚'运用联想的手法,由眼前的图画联想到《离骚》,将画面与经典文学作品相联系,增加了诗歌的文化底蕴。'香草萎垂半野蒿'中香草与野蒿形成鲜明对比,香草在传统文化中象征美好的品德等,而野蒿则是杂草,香草萎垂于野蒿之间,暗示美好事物被丑恶或者平凡事物所掩没,是一种象征手法的运用。'何事春风太相误'以问句形式,对春风进行质问,赋予春风以人的'误事'的行为,是拟人的手法,同时也为下文荆棘长高的不合理做铺垫。情感表达上,诗人对香草的遭遇表现出同情与惋惜,对荆棘出林高这种违背常理(香草应被眷顾,荆棘不应得势)的现象表现出不满与愤懑。在意境营造上,通过香草萎垂、荆棘高长的画面营造出一种美丑颠倒、是非混淆的意境。主题思想方面,可能借香草与荆棘的境遇来暗喻社会上贤才被埋没、小人得势的不合理现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。