杂画四首 其一

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
春山无伴偶相迎,清话投机晚未行
却笑会稽谈富贵,不知愚妇已忘情
译文 / 白话释义

春天的山上没有伙伴却偶然相逢,投机地清谈一直到晚上还没有离开。却嘲笑会稽人谈论富贵之事,不知道愚笨的妇人早已忘怀世情。

注释

没有伙伴。‘伴偶’即伙伴、伴侣的意思。;高雅不俗的言谈,这里指投机的谈话。;古地名,今浙江绍兴一带。这里代指会稽之人。;对喜怒哀乐之事不动感情,淡然超脱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单地勾勒出春山相遇清谈的场景,然后通过对比‘会稽谈富贵’和‘愚妇已忘情’,形成鲜明反差,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对谈论富贵之事似乎有着一种不屑之情,而对忘情于世俗之外的愚妇则带有一种赞许之意。在意境营造上,春山这一背景的设定,给人一种清幽、宁静的感觉,为人物的活动提供了一个远离尘嚣的场景,暗示出一种超脱世俗的氛围。主题思想上,诗人或许是想通过这首诗表达对追逐富贵的不认同,倡导一种忘情于世俗之外、超脱物外的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。