再别徐鲁源兵宪周大川佥宪郭两峰参戎一首

在邮亭边花儿盛开的时候刚刚分别，以敬重喜爱的目光相看，实在不忍与君分别。山岭上的树间猿猴啼叫令人听后落泪，楚地天空中归雁也怜惜离群之人。春天江水上涨，连日都有雨水，落日时分风涌起山谷间的万朵云彩。此次离去勉强可以像隐藏的豹子一样（潜居等待时机），南山早晨的雾气正浓重弥漫。

古时传递文书并供来往官吏和行旅途中歇宿的馆舍；衣袖，这里指代离别之人；黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，出自《晋书·阮籍传》；形容烟或云气浓郁；汉刘向《列女传·陶答子妻》中记载，南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。后因以‘隐豹’比喻爱惜其身，隐居伏处而有所不为

从文学手法上看，首联‘邮亭花发袂初分’点明分别的地点与时间，‘花发’本是美好的景象，却与‘袂初分’的离别之情形成鲜明对比，以乐景衬哀情。颔联‘岭树啼猿听下泪，楚天归雁惜离群’运用了视听结合的手法，听到猿啼落泪，看到归雁而感同身受自己的离群，借景抒情，通过描写岭树、啼猿、归雁等景物来烘托离别的哀伤。颈联‘春江水长连朝雨，落日风生万壑云’描绘出一幅阔大而又略带惆怅的画面，江水因连朝雨而涨，落日下万壑风起云涌，在写景之中蕴含着诗人对离别的复杂情感。尾联‘此去聊堪同隐豹，南山朝雾正氤氲’用‘隐豹’的典故，表达出诗人离别的无奈以及一种潜居等待时机的心境，同时‘南山朝雾正氤氲’的景象描写给人一种迷茫之感，与诗人的心境相呼应。在情感表达方面，整首诗表达了诗人与友人分别时的不舍、感伤以及对未来的一种迷茫情绪。在意境营造上，诗中通过描写邮亭、岭树、啼猿、楚天、归雁、春江、落日、万壑云、南山朝雾等诸多景象，营造出一种既阔大又充满哀愁的意境。主题思想上主要是表达离情别绪以及诗人对自身境遇的一种思考。