在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
篮舆轧轧度成阴,鹭起冲波鹊噪林
当子倚阑成句警,政余拥褐坐簷深
裴回更尽高楼览,空阔思收远壑音
笑谢主人能命酒,不然寒甚不能吟
译文 / 白话释义
竹轿吱呀作响穿过树阴,白鹭惊起冲开波浪,喜鹊在树林里鸣叫。当你靠着栏杆写出惊人的诗句时,我在处理完政务后穿着粗布衣服坐在深深的屋檐下。来回徘徊尽情地在高楼上游览眺望,空旷开阔之处想把远处山谷的声音都收入耳中。笑着感谢主人能够让人拿酒来,不然天气寒冷得厉害都不能吟诗了。
注释
古代供人乘坐的交通工具,类似轿子,一般以人力抬着行走。;象声词,形容车轿等发出的声音。;同‘檐’,指屋檐。;同‘徘徊’,表示在一个地方来回地走。;处理政务之后。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雪后清冷又带有生机的景象,如‘篮舆轧轧度成阴,鹭起冲波鹊噪林’通过描写竹轿行进、鹭飞鹊噪,动静结合,勾勒出一幅有声有色的画面,营造出一种清幽又不失灵动的意境。在写作手法上,叙事与写景相结合,既叙述了登楼观景的过程,如‘裴回更尽高楼览’,又穿插了景物描写。情感表达方面,既有对雪景及周边景色的喜爱之情,从细致的景物描写中可以看出;也有与友人同游的闲适惬意,‘笑谢主人能命酒’体现出与友人相处的融洽。主题思想上展现了诗人对自然景色的欣赏以及对闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。