在伯考试未归有怀 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
木落山空君未归,我行江山几依依
山空木落有佳处,政尔待君相发挥
译文 / 白话释义
树叶凋落山峦空阔你却还没有归来,我在江山间行走心中满是不舍。山空木落是有美妙之处的,正是在等待着你来把它的美妙之处发掘彰显。
注释
正是,正当。
赏析
从文学手法上看,首句‘木落山空君未归’,通过描写木叶凋落、山峦空阔的景象,为全诗奠定了一种略显孤寂、萧索的氛围,同时直接点明‘君未归’的主题,直抒胸臆。‘我行江山几依依’则将自己的行为与内心的依依之情相结合,在叙述中融入情感。‘山空木落有佳处,政尔待君相发挥’运用了拟人手法,把山空木落的景象拟人化,仿佛它们是在等待友人去发现它们的美妙之处,构思奇特,富有想象力。在情感表达方面,全诗表达了对友人未归的思念与牵挂之情,同时也有对友人归来共同欣赏美景的期待。在意境营造上,通过‘木落山空’这一典型的秋景描绘,营造出一种空灵、寂寥又带有一丝期许的意境。主题思想围绕着思念友人展开,借景抒情,借江山美景期待友人归来一起欣赏,表达对友人的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。