在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
梅兮何等花,意似幽人作
芳不待三熏,胜自专一壑
屈原语醉醒,孺子歌清浊
醉如糟可????,清亦足可濯
译文 / 白话释义
梅花啊是怎样的一种花呢,它的意态就像是幽居之人所造就的。它的芬芳不需要多次熏染,它的美就在于独守一处山谷。屈原谈论醉与醒,孺子歌唱清与浊。醉了就像酒糟可以吃,清的也足够用来洗涤。
注释
文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”,读音:xī;幽隐之人、隐士。;多次熏染。'熏'这里指香气的熏染。;专一、独守,在这里表示梅花独守山谷的状态。;山谷,读音:hè;吃,读音:bū;洗涤。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法,将梅花比作幽人,赋予梅花以人的意态,使梅花的形象更加生动可感,象征着高洁、清幽的品质。在情感表达方面,诗人通过对梅花的赞美,流露出对高洁品质的向往与倾慕。在意境营造上,诗中描绘出梅花独守山谷,散发芬芳的清幽意境。从主题思想来说,诗中借屈原的醉醒、孺子的清浊等典故,表达出一种对世间不同状态和品质的思考,有着超脱世俗的意趣。诗人借梅花这一意象,与典故相融合,构建出一种独特的诗歌境界,使读者在欣赏梅花的同时,也能感受到诗人对人生态度的深刻思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。