再酬啬庵前韵

近代 · 马一浮 · 七言律诗

原文
青眼高歌子与予,尘中元是道人居
世情枉似空仓雀,诗味还同活水鱼
云月溪山千里梦,蚊虻天地五车书
名都浩浩真禅定,神足泠风已久如
译文 / 白话释义

以青眼相看放声高歌的是你和我,尘世中原本就是有道之人居住的地方。世间的人情就像空仓中的麻雀一样徒劳,诗的韵味就如同活水中的鱼儿一样灵动。那云月溪山仿佛是千里之梦,蚊虻天地如同五车之书。繁华都市浩浩荡荡却如同真正的禅定,精神之足如清冷之风早已存在。

注释

黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人喜爱或重视。;尘世之中,指人间社会。常用来表示在世俗的环境里。;有道之人居住的地方,这里指诗人所向往的清净之地。;空仓中的麻雀,比喻世情的空虚和徒劳,没有实际的价值。;活水中的鱼儿,象征着诗味的灵动和鲜活,富有生命力。;蚊子和牛虻,在这里比喻世间的琐事和干扰。;形容藏书丰富,极言学识渊博。这里用‘五车书’来形容天地间的知识之多。;佛教指静坐冥想,排除杂念,这里表示一种超脱世俗的境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘世情枉似空仓雀’与‘诗味还同活水鱼’的对比,突出了诗味的灵动与世情的徒劳。情感表达上,既有对道人居所的赞美,又有对世间人情的感慨。意境营造方面,‘云月溪山千里梦’描绘出了一幅悠远的山水画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往,以及对诗歌艺术的热爱和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。