再出东郊
清 · 缪公恩 · 五言律诗
原文
芳园归几日,重适野人家
树树闻山鸟,村村见杏花
溪痕新涨雨,草色渐藏沙
依旧东皋路,旋看易物华
译文 / 白话释义
从美好的园林回来才几天,又重新来到山野人家游玩。每棵树上都能听到山中鸟儿的啼鸣,每个村庄都能看到盛开的杏花。溪流因为新下的雨水而水位上涨留下痕迹,新生的青草渐渐将沙地遮掩。依旧是东边高地的道路,转眼间就看到景物发生了变化。
注释
到……去,前往。;水边的高地。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新自然的乡村春景图。诗中的树、山鸟、杏花、溪流、青草等意象组合在一起,营造出一种生机勃勃、宁静祥和的乡村意境。从写作手法来看,首联叙事,交代重游东郊之事,起到总领全诗的作用。颔联和颈联则是细致的写景,采用了视听结合的手法,‘树树闻山鸟’是听觉描写,‘村村见杏花’‘溪痕新涨雨,草色渐藏沙’为视觉描写,从多个角度生动地展现出乡村的美景。在情感表达方面,诗人通过对东郊景色的描写,流露出对乡村景色的喜爱和对大自然的热爱之情。主题思想围绕着对东郊乡村景色的观赏和对自然变化的感悟展开,体现了诗人对自然敏锐的观察力和细腻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。