再次桂翁乡会即席韵

明 · 严嵩 · 七言律诗

原文
德星明处画堂深,咫尺烟霄喜盍簪。
扈圣竞瞻阿阁凤,得贤宁羡隗台金。
西江文献元称盛,东里勋名复见今。
瑶瑟夜歌催逸兴,彩毫春色动高吟。
译文 / 白话释义

德行之星闪耀之处画堂幽深,近在咫尺的云霄令人欣喜地欢聚一堂。随从圣上(出行)时都争着瞻仰朝堂之上的贤才,得到贤能之士哪里还羡慕燕昭王筑台纳贤的重金。西江地区的文献原本就称得上兴盛,像东里那样的功勋名声如今又再次出现。夜间弹奏瑶瑟催发超逸的兴致,彩笔描绘出春天的景色引发高声吟诵。

注释

指士人聚会。出自《易·豫》:‘勿疑,朋盍簪。’;随从皇帝出行。‘扈’有随从、护卫之意。;四面都有檐霤的楼阁,这里常用来指朝堂之类的重要场所。;即黄金台,战国燕昭王为招贤纳士所筑之台。;可能是指贤能之人聚居或有名望之地,此处指代当地有贤能之士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅、喜庆且充满文化底蕴的氛围。诗中描绘出一幅德才之士欢聚的画面,如‘德星明处画堂深,咫尺烟霄喜盍簪’,以‘德星’‘画堂’‘烟霄’等意象构建出一种庄重又欢快的场景。在写作手法上,运用典故是一大特色。如‘扈圣竞瞻阿阁凤,得贤宁羡隗台金’,‘阿阁凤’以凤凰栖息于阿阁来比喻贤才处于朝堂高位,‘隗台金’则是用燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故,通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,诗人表达了对贤才的敬重与赞美之情,对当地文化兴盛和贤才辈出现象的欣喜与自豪,像‘西江文献元称盛,东里勋名复见今’就体现出对当地文化、贤才现象的肯定。主题思想围绕着贤才聚会,歌颂贤才以及对当地贤才辈出和文化繁荣的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。