再次前韵

明 · 解缙 · 七言绝句

原文
江乡一别异乡逢,十九年中意万重
沽酒满船赊月色,同寻流水听疏钟
译文 / 白话释义

在江南故乡分别后又在他乡相逢,十九年里心中思绪万千重。买酒装满船再赊来月色,一同追寻着流水聆听那稀疏的钟声。

注释

买酒。沽,买的意思,如《林教头风雪山神庙》中的‘小二哥,打两角酒来。’这里的‘打酒’也类似于‘沽酒’。;赊欠,这里是一种诗意的表达,并非真正意义上的赊欠,是把月色当作可以借来的东西,体现了诗人丰富的想象力。;稀疏的钟声,钟声在古代诗词中常常营造出一种清幽、宁静的氛围,暗示远离尘世喧嚣的意境。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘江乡一别’与‘异乡逢’形成鲜明对比,强调了重逢的特殊情境,突出了时间与空间的转换。‘十九年中’则是用具体的时间跨度,加深了情感的沉淀感。颔联‘沽酒满船赊月色,同寻流水听疏钟’写得极妙,‘沽酒’‘满船’描绘出一种惬意悠闲的画面,‘赊月色’则运用了奇特的想象,将月色拟人化,仿佛月色可以赊来,为画面增添了浪漫的氛围,这是诗人对自然的独特感知与诗意化表达。‘同寻流水听疏钟’进一步营造出清幽、宁静的意境,流水与疏钟都是静谧环境中的典型意象,二者相结合,在动静之间传达出一种悠然的情致。在情感表达方面,首联的‘意万重’表达出诗人多年来复杂而深沉的情感,有对往昔离别的感慨,也有重逢的喜悦。整首诗通过描写重逢后的活动,营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境,主题思想围绕着重逢后的复杂情感与对宁静生活的享受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。