再次前韵
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
北风吹落雪漫漫,转眼青山起素峦。
平地已迷行径险,闭门犹怯拥炉寒。
池清有影惊梅重,夜永无声喜竹安。
忆向庐峰凌绝顶,下方俱作白云看。
译文 / 白话释义
北风吹落了漫天的大雪,转眼间青山之上涌起了素白的山峦。平地上已经让人迷失了路径的险峻,关上门仍然害怕拥着炉火的寒冷。池塘清澈的水面上有影子惊起了梅花的绽放,夜晚漫长无声中让人欣喜竹子的安然。回忆起曾经前往庐峰登上绝顶,下方的一切都如同白云一般看待。
注释
形容雪纷纷扬扬、无边无际的样子。;素白的山峦,‘素’指白色,‘峦’指山峦。;登上最高的山顶,‘凌’有登上、超越之意,‘绝顶’即最高的山顶。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘池清有影惊梅重’中,‘池清有影’是静景,‘惊梅重’则是动景,动静相衬,增添了画面的灵动之感。情感表达上,通过描绘寒冷的环境和对过去登临绝顶的回忆,流露出一种深沉的感慨和对宁静生活的向往。意境营造上,‘北风吹落雪漫漫’营造出了壮阔的雪景氛围,‘转眼青山起素峦’则使画面更加清幽,二者结合,营造出了独特的意境。主题思想上,可能表达了对自然美景的赞美以及对人生经历的思考,从眼前的雪景联想到过去的登临,体现了时光的流转和人生的起伏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。