再次前韵
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
僦得篮舆冒雪行,林峦相映月华明。
应同栈道经西岭,又似飞沙抵北京。
擎重更看危木在,号寒偏听野猿清。
开窗瀹茗题诗句,谁与山翁共此情。
译文 / 白话释义
租到一辆竹轿冒着雪前行,树林山峦相互映衬着月华明亮。应该如同沿着栈道经过西岭,又好似飞沙抵达了北京。举起重物时更看到危险的树木还在,在寒夜中格外能听到野猿的叫声清脆。打开窗户煮茶题写诗句,谁能和这山翁一同拥有这样的情致。
注释
租赁,雇。这里指租到一辆竹轿。;古代供人乘坐的交通工具,形似篮子,由人抬着行走。这里指租来的竹轿。;可能是指西边的山岭,具体所指可能因地域而异。在诗歌中常作为一种地理方位的指代,增添了诗歌的意境。;这里可能并非现代的北京,而是泛指北方的某个地方。在古代诗歌中,常常用地名来指代特定的行程或地点,以丰富诗歌的内容。;向上托;举。如‘擎天一柱’,这里表示举起重物的动作,形象地写出了在艰难环境中负重前行的情景。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘应同栈道经西岭,又似飞沙抵北京’,将冒雪行舟的情景比作栈道经西岭和飞沙抵北京,生动形象地写出了行程的艰难和独特。情感表达上,诗人在雪中行舟,感受到了环境的严寒和孤寂,通过‘擎重更看危木在,号寒偏听野猿清’等句,表达了对自然环境的敬畏和自身的孤独之感。意境营造方面,‘林峦相映月华明’描绘出了一幅山林与月光相互映衬的清幽画面,营造出了静谧而又寒冷的意境。主题思想上,诗人通过描绘雪中行舟的经历,抒发了自己在孤独环境中的感慨和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。