再次前韵

宋 · 李纲 · 七言律诗

原文
太清真境绝氛埃,十二瑶台面面开。
战退玉龙鳞甲冷,导迎仙鹤羽仪来。
祥编已庆占盈尺,和气行欣浃九垓。
须信天公工幻戏,晴山依旧翠崔嵬。
译文 / 白话释义

那太清真境没有丝毫尘埃,十二座玉瑶台每一座都敞开。玉龙战败身上的鳞甲冰冷,仙鹤被引导迎来仪态翩翩。吉祥的书籍已庆贺瑞雪盈尺,和暖的气息欣然遍布九州大地。必须相信天公擅长变幻戏法,晴天里的山峦依旧翠绿高耸。

注释

道家三清境之一,这里指仙境。;污浊之气,尘埃。;美玉砌的楼台,传说中的神仙居处。;这里指龙的鳞片。;仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类,这里指仙鹤的仪态。;记录祥瑞的书籍。;超过一尺,这里指积雪深厚。;九州大地,泛指天下。;形容山高大雄伟,cuī wéi。

赏析

从文学手法上看,首联‘太清真境绝氛埃,十二瑶台面面开’运用了想象和夸张的手法,描绘出一个超凡脱俗、洁净空灵的仙境,‘绝氛埃’强调了其纯净,‘面面开’则增添了宏大的感觉。颔联‘战退玉龙鳞甲冷,导迎仙鹤羽仪来’对仗工整,‘玉龙’和‘仙鹤’一武一文,一冷一雅,通过对战败的玉龙和被迎导的仙鹤的描写,营造出一种奇幻而灵动的意境。颈联‘祥编已庆占盈尺,和气行欣浃九垓’从祥瑞的雪盈尺写到和暖的气息遍布大地,体现出一种由小到大,由自然现象到宏大氛围的描写层次。情感表达上,全诗充满了对自然神奇景象的惊叹与赞美之情,对祥瑞之象的欣喜之情。主题思想围绕着对自然神奇力量的敬畏与对美好生活的憧憬展开。整体意境奇幻、空灵、宏大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。