再次前韵

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
晻暧秋旻气象浓,对时览物两无穷。
才开又合烟光重,欲落还收雨意空。
直恐客头先老白,却思日脚带斜红。
天真不扰无馀感,谁似前溪下钓翁。
译文 / 白话释义

秋日的天空昏暗不明气象浓郁,面对这时节观赏万物都有无尽的感触。刚刚散开又聚合的烟雾浓重,将要落下却又收回的雨意好像一场空。只担心行客的头发早早变白,又想起夕阳映照下那一抹斜红。自然本真不受干扰就没有多余的感慨,谁能像那在前溪垂钓的老翁呢。

注释

昏暗不明的样子,ǎn ài;秋季的天空,mín;指透过云层下射的日光

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过对秋日天空景象的描写,直接点明了季节和氛围,‘晻暧秋旻气象浓’,以白描手法勾勒出秋日天空的朦胧感。颔联‘才开又合烟光重,欲落还收雨意空’,运用了对偶的手法,‘才开又合’与‘欲落还收’相对,生动地描绘出烟光和雨意变幻不定的状态,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗人借景抒情,颈联‘直恐客头先老白,却思日脚带斜红’中,‘客头先老白’表达出诗人对时光易逝、容颜老去的担忧,而‘日脚带斜红’又透露出对美好事物的留恋。在意境营造上,诗中通过对秋景的细致描绘,如秋空、烟光、雨意、日脚等意象,营造出一种朦胧、变幻且略带惆怅的意境。主题思想上,诗人通过对秋景的感悟和对时光的思考,表达了对自然、人生的感慨,同时也流露出对那种不受外界干扰、悠然自在生活的向往,如尾联‘天真不扰无余感,谁似前溪下钓翁’所表达的那样。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。