再次前韵

宋 · 饶节 · 七言律诗

原文
曾将千古较穷通,芥孔能容几许空
借问折腰辞五斗,何如折臂取三公
四时但觉风雨过,一饭奚须刀匕红
要识坏魔三昧力,更培根墢待春风
译文 / 白话释义

曾经拿千古以来的命运通达与穷困作比较,小小的芥子孔又能容纳多少空间呢。试问为了微薄俸禄而屈身事人的行为,怎么比得上宁愿折臂也不愿追求高官厚禄呢。四季更替只觉得风雨吹打而过,一顿饭何必非要丰盛的菜肴呢。要知道破除魔障的正定智慧之力,更要培育根基等待春风的到来。

注释

芥子的小孔。芥,jiè,芥菜,这里指芥子,是一种微小的种子。;弯腰行礼,指屈身事人。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。;五斗米,指微薄的俸禄。;古代三种最高官职的合称,这里指高官厚禄。;刀和匙,这里指饮食用具,代指丰盛的食物。匕,bǐ。;破除魔障。;正定、正受等,佛教用语,这里指智慧。昧,mèi。;根基,墢,fá。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘千古穷通’与‘芥孔之空’作比,以宏大的时空概念与微小的芥子孔对比,制造出强烈的反差效果,引发读者思考。颔联通过‘折腰辞五斗’和‘折臂取三公’这两个典故的对比,一个是陶渊明不为五斗米折腰,一个是为了避免任职三公而折臂的故事,表达出对不同人生选择的看法,且对仗工整。颈联‘风雨过’‘刀匕红’描绘出一种恬淡的生活态度,以景与物来表意。情感表达上,诗人表现出一种超脱尘世、不慕名利的情感,对功名利禄有看淡的态度,倾向于一种宁静淡泊的生活境界。在意境营造方面,诗中营造出一种旷达、闲适又略带禅意的意境,如‘风雨过’等描写给人一种宁静致远之感。主题思想上,主要是探讨人生价值与处世态度,表达对名利的淡泊和对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。