再次前韵

宋 · 饶节 · 七言律诗

原文
佳节山家事事休,一庵容膝自优游
残梅韵胜窥篱落,满月光寒上陇头
不待玄沙行乞火,何须投子更携油
夜深自倚蒲团困,谁问渠侬马打毬
译文 / 白话释义

在佳节时分,山居人家诸事停歇,一间狭小仅能容身的庵室却能让人自在悠闲地生活。残存梅花的韵味透过篱笆胜出(指梅花虽残仍有韵味),满月的寒光洒落在田陇上头。不需要像玄沙那样去借火,也不必像投子那般再带着油。夜深时自己靠着蒲团感到困乏,又有谁会问他(这里指自己)马球之事呢。

注释

圆形草屋,也指小寺庙,这里指居所。;形容居室狭小,仅能容下双膝。;田陇地头,陇,lǒng。;玄沙师备禅师,唐末五代僧,为禅门法眼宗之著名禅师。;投子大同禅师,唐代禅僧。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。;他,侬,nóng。吴地方言。

赏析

从文学手法上看,首联‘佳节山家事事休,一庵容膝自优游’,通过对比佳节的热闹与山家的宁静,以及‘事事休’与‘自优游’的对比,突出山家生活的自在惬意。颔联‘残梅韵胜窥篱落,满月光寒上陇头’是写景句,采用视觉描写,‘残梅’与‘满月’一残一满,一近一远,构成了画面感极强的景象,通过残梅透露出一种幽独的韵味,满月的寒光则营造出清冷的意境。颈联‘不待玄沙行乞火,何须投子更携油’运用典故,增加了诗歌的文化内涵和深邃感。情感表达上,诗人表达出对山家这种简单、宁静、自在生活的喜爱与满足,远离尘嚣世俗事务的态度。从主题思想来看,体现了诗人对归隐生活的向往,对宁静淡泊境界的追求。整个诗意境清幽、静谧,有一种超脱尘世之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。