再次前韵
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
堆案文书不用嗟,新诗字字说芳华。
题舆事省时眠草,纶阁文高合判花。
莫待春归空怅望,须知醉里有生涯。
如何为向邦侯说,整顿清明载酒车。
译文 / 白话释义
面对堆积在案头的文书不必嗟叹,新写的诗里字字都在诉说美好的事物。被委以重任后要珍惜时间,在翰林院文才高妙正适合评判文章。不要等到春天过去才徒然怅然远望,要知道醉意之中也有自己的生活乐趣。该如何向郡守诉说呢,整顿好车辆在清明时节载酒出游。
注释
叹息,音jiē;美好的年华或美好的事物;典故名,后指官吏到任,音tí yú;指中书省,音lún gé;指评判文章优劣,也有赏花之意;指郡守等地方长官
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘题舆事省’对‘纶阁文高’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人传达出一种积极乐观的生活态度。诗的首联通过‘堆案文书不用嗟’表明面对繁杂事务的洒脱,以‘新诗字字说芳华’展示了在平凡生活中寻找美好的心境。颔联巧用典故,‘题舆’‘纶阁’等词体现出诗人的抱负和对自身才华的自信。颈联则是一种对生活的劝诫,不要虚度时光,要珍惜当下的乐趣。尾联表达了一种想要向他人诉说自己想法的愿望,希望能够在清明时节载酒出游,整个意境闲适而又充满对生活的热爱,主题思想围绕着乐观面对生活、珍惜当下乐趣展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。