再次前韵二首 其一

宋 · 王庭珪 · 七言律诗

原文
马上吟诗雪满须,垂鞭信马不须驱
病余消渇浇茶枕,醉后狂歌打唾壶
坐见词锋森武库,还如禁脔出天厨
笔间能作有声画,似看辋川摩诘图
译文 / 白话释义

骑在马上吟诗,胡须沾满白雪,垂下马鞭,听任马儿前行而无需驱赶。病好之后用茶来消解口渴,醉了之后纵情高歌敲击唾壶。看到他文辞犀利如同武器库中林立的兵器,又好像宫廷美食出自御厨。笔端能够作出绘声绘色的画作,就好像在看王维的辋川图。

注释

同‘渴’,口渴的意思。;这里是林立、众多的意思。如‘剑戟森相向’,形容很多像剑戟一样的东西排列着。;比喻独自占有而不容别人分享的东西,典故出自晋元帝时,《晋书·谢混传》记载,元帝始镇建业,公私窘罄,每得一豚,以为珍膳,项上一脔尤美,辄以荐帝,群下未尝敢食,于时呼为‘禁脔’。这里指极其珍贵美好的事物。;指宫廷的厨房,这里表示珍贵、出身高贵的意思。;是王维隐居之地,王维在此地创作了许多富有意境的诗歌,也有《辋川图》。;王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家,他的诗画意境深远。

赏析

这首诗运用了多种写作手法来表达对友人(或某人)的钦佩之情。在意境上,首联通过描写骑马吟诗、垂鞭信马的画面,营造出一种洒脱自在的氛围。颔联则从病余和醉后的行为来刻画人物形象,病后以茶解渴、醉后狂歌敲壶,展现出一种豪放不羁的状态。颈联以‘词锋森武库’和‘禁脔出天厨’运用比喻的手法,前者把友人的文辞比作武器库中的兵器,形容其犀利、富有力量,后者把友人的作品比作宫廷美食,表现出其作品的高妙。尾联‘笔间能作有声画,似看辋川摩诘图’再次运用比喻,将笔下的文字比作有声的画作,如同王维的辋川图一般美妙,从侧面烘托出此人文学才华之高。情感表达上,充满了对所写之人的崇敬与赞赏之情,主题思想则是对其文学才华的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。