再次前韵四首 其三
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
野鹤应疑凫雁苦,夏虫未惯雪霜寒
隠居颜氏终安巷,垂钓严生自有滩
破宅不归尘可扫,下田初种水应漫
退耕尚作悠悠语,拙宦犹须步步看
译文 / 白话释义
野外的鹤大概会怀疑野鸭和大雁生活得很辛苦,夏天的虫子不会习惯雪霜的寒冷。像颜回那样安于陋巷隐居,像严光那样在自己的钓滩垂钓。破败的宅子即使不回去灰尘也可以打扫,刚种下庄稼的下田应该已经被水漫灌。想要辞官归田还说些悠悠然的话语,不善于为官还得步步小心谨慎。
注释
野鸭,fú;退居乡里或乡野,过着与世无争的生活。‘隠’通‘隐’;不善于为官,仕途不顺
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。前两句将野鹤与凫雁、夏虫与雪霜对比,形成强烈的反差,生动地表现出不同事物习性的巨大差异,也暗示了世间万物各有其不同的境遇和局限。中间两句用颜回安贫乐道于陋巷、严光垂钓富春江畔的典故,表达出对隐居生活的向往与肯定。情感表达上,诗中既有对隐居生活的向往,又透露出在仕途上的无奈之感。在意境营造方面,通过描写野鹤、凫雁、夏虫、雪霜等意象,构建出一种自然而又带有哲理思考的氛围。主题思想上,探讨了仕途与隐居的不同生活状态,反映出诗人内心的矛盾与对自由生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。