再次前韵赠别 其三
明 · 童冀 · 七言律诗
原文
旧识匡庐罨画间,舣舟几梦落星湾
卜居未遂东西瀼,招隐空怀大小山
四海风尘求骏足,十年林壑閟烟鬟
若为得似南山豹,雾雨何曾露一斑
译文 / 白话释义
过去就知道庐山景色如画间一般,多次在停船时梦到落星湾。想要选择住处却未能如愿于东西瀼水之地,徒然心怀招隐的想法面对大小山。天下正处于风尘扰攘之中渴望贤才,我在山林沟壑隐居十年埋没了美好姿容。如何才能像南山的豹子,雾雨之中从不曾露出一点斑纹。
注释
色彩鲜明的绘画,这里形容庐山景色优美如画。;停船靠岸。;瀼水,这里指想要卜居的地方。;关闭,这里可理解为埋没。;本指妇女的鬓发,这里比喻美好的姿容,指自己的才华等被埋没。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆往昔对庐山景色的熟知以及梦到落星湾,运用虚实结合的手法,虚写梦境,实写庐山美景,给人以想象空间。颔联中‘卜居未遂’‘招隐空怀’形成一种失落与无奈之感,对仗工整。颈联‘四海风尘’描绘出天下的动荡不安的局势,‘求骏足’则暗示对贤才的需求,与自己‘十年林壑閟烟鬟’的隐居生活形成鲜明对比,一外一内,一仕一隐,展现出矛盾心理。尾联以南山豹雾雨中不露斑纹的典故,表达自己想要隐匿自身的想法,深化了主题。在情感表达方面,全诗蕴含着对未能实现理想居所的遗憾、对天下局势的关注以及对自身隐逸生活的坚持等复杂情感。在意境营造上,既有庐山美景的清新宁静,又有四海风尘的动荡不安。主题思想上反映出在特定的时代背景下,诗人对自身处境、理想与现实矛盾的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。