再次韵
宋 · 陈棣 · 七言律诗
原文
畏途忧患饱相谙,火芋何当问懒残。
每觉愁来诗思苦,更因老去壮心阑。
年光背我捐鸡肋,世事甜人嗜马肝。
拨尽寒炉残漏永,已知春驭到林端。
译文 / 白话释义
在令人畏惧的仕途上饱经忧患已经十分熟悉了,什么时候应该像懒残和尚那样烤火芋来度日呢。每次觉得忧愁来临就觉得作诗的思绪很苦涩,更因为年老而壮志消残。时光背离我,如同抛弃没有多少肉的鸡肋,世间的事情就像嗜好人马肝那样看似甜蜜实则危险。拨尽寒炉中的炭火,长夜将尽,已经知道春天的驾驭者(春天的气息)来到了树林的边缘。
注释
熟悉,知晓。如‘江南好,风景旧曾谙。’;芋头,这里指懒残和尚烤的芋。;残,尽,将尽。如‘夜阑卧听风吹雨。’;舍弃,抛弃。;特别爱好。;驾驭,这里指春天如同被驾驭而来,代指春天的到来。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘火芋何当问懒残’提到懒残和尚烤芋的典故,增强了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颔联中‘愁来诗思苦’‘老去壮心阑’对仗工整,‘愁来’对‘老去’,‘诗思苦’对‘壮心阑’,通过对比的手法,把忧愁时作诗的艰难与年老壮志消退的状态形象地表现出来。情感表达上,诗中充满了一种对仕途忧患的厌倦之感,如‘畏途忧患饱相谙’直接表明对仕途的害怕与饱经忧患的疲惫;又有对时光流逝、壮志难酬的无奈,像‘年光背我捐鸡肋,世事甜人嗜马肝’中感叹时光抛弃自己,世事看似美好实则危险,壮志难以实现。在意境营造方面,尾联‘拨尽寒炉残漏永,已知春驭到林端’描绘出寒夜炉冷、长夜将尽、春气初临树林的景象,营造出一种清冷又带有希望的意境。主题思想上,主要表达了诗人对仕途的厌倦、对时光和世事的感慨以及对未来的一丝期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。