再次韵酬岳州董使君
宋 · 王庭珪 · 七言
向西遥望那烟雾笼罩中的岳阳,听闻有皇帝的诏书从天上而来。不知哪一年会有凤凰带着加官进爵的诏令降下,开始时并没有一点风吹草动(预示大事发生)。我一生漂泊东西不定,单枪匹马竟敢冒犯众多敌人的锋芒。郢中的高雅之曲哪里能被轻易应和,就如同牛铃不能与黄钟大吕之音相和。在郡楼里手持酒杯题诗之处,笑着将那些文人墨客当作奴仆看待。不用担心境内有狂妄之徒,立刻派遣副将将他们绑来。
增加俸禄或升官。秩,官吏的俸禄,引申为职位、品级。;同‘凤凰’,古代传说中的百鸟之王,常用来象征祥瑞。fèng huáng;郢,春秋时楚国都城。郢中白雪指高雅的乐曲或诗文。典故出自宋玉《对楚王问》,有歌者唱‘阳春白雪’,国中属而和者不过数十人,因为其曲调高雅。;牛铃。duó;黄钟为古代音律名,是十二律中的第一律,声调最为洪大响亮;宫是古代五音之一。这里代表高雅、正统的音乐。;偏将,裨将,古时将佐的通称。pí bì;同‘缚取’,捆绑捉拿。䌸,同‘缚’,fù
从文学手法上看,首联通过‘西望岳阳’点明地点,‘烟雾里’描绘出一种朦胧的意境,为后文的叙事营造氛围,‘闻有玺书天上至’则设置悬念,引起读者兴趣。颔联‘增秩何年下鳯凰,初无草动风尘起’运用典故,以凤凰象征祥瑞,表达对仕途晋升之事的期待与不可捉摸之感。颈联‘我生飘泊任西东,孤军敢犯千人锋’,自述漂泊经历,‘孤军敢犯千人锋’体现出一种豪迈勇敢的气概,采用对比手法,一人与千人对比,突出自身的英勇无畏。尾联‘郡楼把酒题诗处,笑命骚人等奴虏。不忧突境有狂夫,立遣偏禆生䌸取’描写在郡楼的豪放之举,把骚人当作奴虏,对待境内狂夫也毫不畏惧,尽显诗人的豪放洒脱、自信不羁。在情感表达方面,诗中既有对仕途的期待,又有自身漂泊的感慨,更有豪迈的气概与对他人的不屑一顾,多种情感交织。意境上,整体营造出一种大气、洒脱、不羁的氛围。主题思想围绕诗人的经历、心境、对仕途的态度以及自身的豪迈气质展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。