再次韵二绝句 其二

宋 · 王庭珪 · 七言绝句

原文
新竹高斋凝燕寝,从教细雨落簷花
青山绿水中为县,卧拥黄䌷听打衙
译文 / 白话释义

新长的竹子环绕着高雅的书斋,燕雀在屋檐下安歇,就任凭那细雨洒落在檐间的花朵上吧。在青山绿水之间做县官,悠闲地卧着盖着黄绸被听着衙门里的打更声。

注释

同‘檐’,屋檐。读音:yán;一种粗绸子。读音:chóu

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“新竹高斋”“细雨落簷花”“青山绿水”等,简洁而生动地勾勒出了一幅宁静而富有诗意的画面。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适恬淡的情绪,从诗中的‘凝燕寝’‘卧拥黄䌷听打衙’等描写可以感受到诗人对这种悠然生活状态的享受。在意境营造上,诗中通过新竹、高斋、细雨、青山绿水等意象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着诗人对这种在山水间为官的惬意生活的描绘与自得之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。