再次韵兼简李道夫 其三
宋 · 韩驹 · 五言律诗
原文
犹记一麾出,敢论三顾频
余生过飞鸟,幻事揑空巾
学道无疑怖,忧时有主臣
买舟苕霅去,我亦号玄真
译文 / 白话释义
仍然记得被一挥而出(出任官职),怎敢去谈论三顾茅庐那样频繁的眷顾呢。我的余生比飞鸟还要匆匆,世事虚幻如同捏着空巾(虚幻不实)。学习道艺没有疑惑和恐惧,忧虑时政有君主和大臣们(操心)。我要雇船前往苕霅(地方名)去,我也要号称玄真(像张志和一样)。
注释
古时指挥用的旗子,这里代指出任官职。;同‘捏’,音niē,用手指将软的东西做成一定形状。;苕溪和霅溪的并称,在今浙江省湖州市境内。;这里指唐代诗人张志和,自号玄真子,表达诗人想要像张志和一样过着隐逸学道的生活。
赏析
从文学手法上看,首联‘犹记一麾出,敢论三顾频’运用了对比手法,将自己的经历与刘备三顾茅庐的典故相对比,凸显出自身境遇的不同,同时也透露出一丝自嘲与感慨。颔联‘余生过飞鸟,幻事揑空巾’运用比喻的手法,把余生比作飞鸟,飞逝而过,形象地写出时光匆匆,又以‘揑空巾’来形容世事的虚幻,给人一种空幻之感。情感表达上,既有对自己人生的感叹,如时光易逝,仕途不顺的无奈,又有一种在学道上的超脱,如‘学道无疑怖’所表现出的在求道过程中的坚定心境。在意境营造方面,诗中通过描写如飞鸟般短暂的余生、虚幻的世事等景象,营造出一种略带孤寂、超脱尘世的意境。主题思想上,体现了诗人对自身经历的回顾与总结,既有对现实仕途的看法,又表达了对学道生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。