再次韵 其二
宋 · 陈棣 · 七言绝句
原文
天恐花神漏泄香,故教酝酿待新凉
丹铅不御丰容浅,一洗尘凡时世粧
译文 / 白话释义
上天恐怕花神泄露了香气,所以让她慢慢酝酿等待新凉时节。不施脂粉妆容淡薄,一洗那世俗间的庸脂俗粉。
注释
丹砂和铅粉,古人多用来作颜料,这里指女子的脂粉妆容。;使用,施用。;同‘妆’,妆容。
赏析
从文学手法上看,首句‘天恐花神漏泄香’运用了拟人的手法,赋予天以人的情感‘恐’,将花的香气说成是花神所掌控,仿佛是一种天机,构思新奇。‘故教酝酿待新凉’承接上句,进一步阐述上天的安排,让花神等待新凉时节才释放香气,使诗句富有故事性。在情感表达方面,诗人对花有着一种珍视和喜爱之情,通过对花神酝酿香气的描写,将这种情感蕴含其中。在意境营造上,构建出一种静谧、清幽的氛围,花神等待新凉才释放香气,给人一种充满期待、神秘而美好的感觉。主题思想上,可能是借花表达对纯净、脱俗之物的向往,与世俗的庸脂俗粉相对比,体现出一种高雅的审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。