再次韵述怀约子文见过

宋 · 范成大 · 七言律诗

原文
灰木心形雪满头,鹤凫长短不悲忧。
瓮畦纯白无机械,蒲局枭卢任博投。
若爱陶陶并兀兀,先须莫莫与休休。
个中情话谁能共,鸡黍明当挽仲由。
译文 / 白话释义

心如槁木且头发雪白,如同鹤与凫长短各异却不悲伤忧愁。菜畦中纯净洁白没有机巧变诈,玩蒲局时输赢任其自然。如果喜爱陶然自得和昏昏沉沉的状态,首先必须要淡泊宁静。这其中的知心话能与谁共说,明天应当杀鸡做饭挽留仲由(朋友)。

注释

比喻心如死灰,意志消沉,或形容老朽无能。;鹤与凫,两种不同的鸟,常用来表示事物的差异。;用瓮作为围挡的菜畦。;机巧,巧诈。;一种古代的博戏。;古代博戏樗蒲的两种胜彩名。;和乐貌。;昏沉貌。;淡漠,寂静。;安闲的样子。;指饷客的饭菜,借指深厚的情谊。典故出自《论语·微子》:‘止子路宿,杀鸡为黍而食之。’;字子路,孔子的弟子,这里代指朋友。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种意象来表达情感与思想。如‘灰木’‘雪满头’等意象描绘出一种历经沧桑、身心衰老的状态。‘鹤凫长短’则是通过自然事物的对比,暗示了一种对万物差异的包容和平和心态。在情感表达方面,诗中表现出一种超脱世俗、不悲不喜的旷达之情,像‘不悲忧’直接表达出不为外物所扰的心境。在意境营造上,通过描写瓮畦的纯白无机械、蒲局的随意博投,构建出一种宁静、闲适、质朴的生活意境。主题思想上,传达出对淡泊宁静生活的向往以及对真挚友情的期待,希望能有知音共享这种生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。