再次韵熟药名

宋 · 曹彦约 · 七言律诗

原文
善保生经莫怨冬,心存和气自消风。
谁能聚宝徒夸富,粗有千金不诉穷。
未许二仙为圣散,且将一字见神功。
何时相对清凉饮,越舞齐讴酒不空。
译文 / 白话释义

好好保养养生之法不要抱怨冬天,心中存有平和之气自然能消除风邪。谁能聚集财宝只是徒然夸耀富有,大致拥有千金就不要诉说贫穷。不认为二仙(可能是药名)就是圣散(药名),暂且用一个字(可能指某种用药的诀窍之类)来展现神奇功效。什么时候能相对着喝清凉的饮品,随着吴越之舞齐声歌唱酒不会空。

注释

怨恨、埋怨。如《论语·宪问》‘不怨天,不尤人。’;这里可能是一种药名,从字面看有消除风邪的意思。;可能是药名,字面有聚集财宝的意思,在诗中与财富相关的概念相联系。;诗中的圣散应是一种药名。;这里可能是指与用药相关的某个关键字或者诀窍之类的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗巧妙地将药名融入诗句之中,如‘消风’‘聚宝’‘圣散’等,以药名入诗却不显得生硬,十分自然地融入到诗句的表意之中,显示出诗人独特的创意和文字驾驭能力。在情感表达方面,诗中传达出一种积极乐观、豁达平和的情绪,像‘善保生经莫怨冬,心存和气自消风’体现出一种养生保健、平和对待生活的态度,不抱怨、积极养生;‘粗有千金不诉穷’则表达了一种知足的心态。在意境营造上,通过描述养生、对财富的态度、用药等情景,构建出一种贴近生活又充满哲理的意境。主题思想围绕养生、知足、乐观以及对生活中事物独特的看法展开,用与药相关的内容来表达对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。