再答并简康国兄弟四首 其二

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
妙舌寒山一居士,浄居金粟几如来
玄关无键直须透,不得春风花不开
译文 / 白话释义

像寒山那样妙语连珠的一位居士,又如同净居天里的几尊如来佛。玄奥的关门没有锁钥就必须直接穿透,没有春风的吹拂花朵就不会盛开。

注释

寺院名。也指清净地居住之处。;佛名,即维摩诘大士,金粟如来为其前身。;佛教称入道的法门。xuán guān;锁钥。jiàn

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻和典故的手法,将人比作寒山居士和金粟如来,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在意境营造方面,通过描绘出寒山居士的妙舌以及金粟如来所处的净居境界,构建出一种空灵、超凡的氛围。情感表达上,透露出对所提及人物的敬重或者向往之情。从主题思想来说,颈联和尾联似乎在传达一种对突破玄关、需要借助外部力量(春风)才能达成事物发展(花开)的思考,有一定的哲理意味,暗示人们要懂得把握时机或者借助必要的助力来实现目标。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。