再答景叔

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
女三为粲当献王,三珍同盘乃得尝。
甘泉下浇藜苋肠,令我诗句挟风霜。
小人食珍敢取足,都城一饭炊白玉。
赐钱千万民犹饥,雪后排檐冻银竹。
译文 / 白话释义

三个女儿都很美就应当献给君王,三种珍品盛在同一个盘中才能得以品尝。用甘甜的泉水浇灌我这吃藜苋的肠胃,让我的诗句带有风霜般的冷峻。小人敢尽情享用美食,京城里一顿饭就如同炊煮白玉般奢侈。赐给大臣们千万钱财可百姓还在挨饿,大雪之后房檐下的冰柱如同银色的竹子。

注释

美好,美女。《诗经·唐风·绸缪》:‘今夕何夕,见此粲者。’;藜和苋,泛指粗劣的饭菜。藜(lí),一种草本植物;苋(xiàn),苋菜。;同‘檐’,屋檐。(yán)

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘赐钱千万民犹饥’,将朝廷赏赐官员的丰厚钱财与百姓仍然处于饥饿的状况进行鲜明对比,深刻地揭示出社会的贫富差距和不公。在情感表达方面,诗人通过描述自己‘藜苋肠’的清苦与小人‘食珍敢取足’的贪婪,表达出对社会现实的不满与愤懑。在意境营造上,‘雪后排簷冻银竹’描绘出一幅雪后寒冷的画面,以景衬情,更增添了一种冷峻、萧索的氛围,暗示着社会底层人民生活的艰难。主题思想上,诗人批判了社会的贫富不均,上层的奢侈浪费以及对百姓疾苦的漠视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。