再答静翁并以筇竹一枝赠行四首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
万事实头方稳当,十分足陌莫跷除。
困来展席日里睡,读尽空中鸟迹书。
译文 / 白话释义
万千事情脚踏实地才稳当可靠,十足的钱数不要扣除。困倦了就在白天铺开席子睡觉,读尽那如同空中飞鸟痕迹般难以捉摸的书籍。
注释
踏实、实在。;古代制钱每贯十足为百枚,称‘足陌’。;扣除。跷(qiāo)。;传说中仓颉看鸟的足迹而创造的文字,这里指难以读懂的书籍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,前两句直白地阐述为人做事的道理,如‘万事实头方稳当’强调踏实做事的重要性,‘十分足陌莫跷除’则在阐述为人要诚实,不做克扣之事。后两句描写生活状态,‘困来展席日里睡’描绘出一种随性自在的状态,‘读尽空中鸟迹书’中的‘鸟迹书’运用比喻,将难以读懂的书比作鸟迹,奇特而富有想象力。在情感表达方面,前两句传达出一种沉稳、诚实的处世态度,后两句则表现出一种超脱、随性又略带寂寥的情绪。在意境营造上,诗中既有生活实景的描写,如困了席地而睡,又有虚幻的‘空中鸟迹书’的意象,虚实结合。主题思想围绕着处世态度与生活志趣展开,通过具体的行为和意象表达出诗人对于做人、生活的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。