再答王郡公
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
太守诗来老衲收,清风长满听松楼。
为山坐雨谁三日,嗟我怀人又一秋。
对酒且须诸客赋,省耕还及早春游。
最怜多稼亭前月,夜夜光明照远洲。
译文 / 白话释义
太守的诗送达老和尚(这里是作者自指)手中,清风满盈于听松楼。谁能像那为山而静坐听雨三日之人呢?感叹我思念他人又过了一秋。对着美酒暂且让诸位宾客赋诗,视察农耕还是要尽早春游。最怜惜多稼亭前的月亮,每夜的光明都照耀着远处的沙洲。
注释
和尚的自称,这里是作者的谦称。衲,僧衣,常用作和尚的代称。;此处可理解为有所作为、有所坚持之事,可能暗指某人专注于某事(如坐雨三日),具体可能与某种哲理或者典故相关。;古代帝王视察春耕。这里可引申为关注农耕之事。
赏析
从文学手法上看,首联‘太守诗来老衲收,清风长满听松楼’,叙事开篇,‘清风长满’营造出一种清幽、闲适的氛围,以景衬情。颔联‘为山坐雨谁三日,嗟我怀人又一秋’,运用对比手法,将他人的为山坐雨与自己的怀人之情相对比,同时‘一秋’点明时间的流逝,增强了思念之情的绵长感。颈联‘对酒且须诸客赋,省耕还及早春游’,对仗较为工整,前句写饮酒赋诗的雅事,后句提及省耕春游之事,一为文人之乐,一为农事之念,丰富了诗歌的内涵。尾联‘最怜多稼亭前月,夜夜光明照远洲’,通过描写多稼亭前的明月,明月夜夜照远洲,以景结情,给人一种悠远、静谧的感觉,也流露出淡淡的思念或者感慨之情。整体诗歌情感表达较为含蓄,既有对友人的思念,又有对生活中雅事、农事的关注。在意境营造上,既有清幽的松楼清风,又有月下远洲的静谧画面。主题思想涵盖了友情、闲情雅趣、农事关怀等方面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。