再答文玉
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
有客题新句,吴笺动墨花。
市桥南北巷,邻屋两三家。
江水初辞峡,溪金故出沙。
病夫饶古意,极力谢浮华。
译文 / 白话释义
有客人题写新的诗句,吴地的笺纸晕开墨花。市桥的南北巷子里,相邻的屋子只有两三家。江水刚刚流出峡谷,溪水里的金子依旧出于沙石之中。我这病弱之人富有古人的意趣,极力拒绝浮华的东西。
注释
吴地所产之笺纸。质地精良,常用于书写诗词等。;富有,多。;拒绝,辞谢。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写客人题诗、吴笺着墨的画面,直接入题,简单而生动。颔联‘市桥南北巷,邻屋两三家’运用白描手法,勾勒出一幅宁静而古朴的市井画面,简洁的语言描绘出一种清幽的氛围。颈联‘江水初辞峡,溪金故出沙’通过江水出峡、溪金出沙这样的自然景象,可能暗示着事物的自然发展规律或者自身的一种本真状态。尾联‘病夫饶古意,极力谢浮华’直抒胸臆,表达出诗人自己虽然身体病弱,但内心充满古意,对浮华的厌弃,体现出诗人的一种高洁志趣。在意境营造上,诗中通过对市桥、邻屋、江水、溪金等景象的描写,营造出一种清幽、质朴、宁静的意境。主题思想上,传达出诗人对古雅质朴生活的向往,对浮华世风的批判,同时也能看出诗人在病中的一种精神坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。