再答元舆

您不能像陈汤那样进入京城结交有权势之人（子公），又不能像诸葛丰那样勇于打击豪强。按照常理应当在众多同僚之下憔悴不堪，五十岁了还在天涯之地只是一个秃头老翁。问您为什么现在才当上郎官，在便殿作赋名声高振。偶然杯酒之间互相慰劳辛苦，就像牛铃的声音能与黄钟大吕相和。怎样才能各自乘坐着朱红色的车子、带着熊饰（指显赫的地位），在江南楼阁之中享受着白苹风的吹拂，清晨窗前有鸟儿啼叫劝人归乡。男儿偶然建功得以补救帝王的缺失（补衮），就像鸟儿疲倦了就归巢、树叶落下回归根本。

憔悴，形容人瘦弱萎靡不振的样子，读音：qiáo cuì；此处指有权势之人，陈汤字子公，他结交权贵得以进入京城等。；为人刚正不阿，勇于打击豪强。；古代君王等的礼服，补衮有补救帝王缺失的意思，读音：gǔn；古代高官所乘之车，车两旁之障泥为朱红色。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如前几句描述主人公不能像他人那样有一番作为，与后面当上郎官形成对比。在情感表达方面，既有对友人怀才不遇的同情，也有对友人如今有所成就的欣慰。在意境营造上，诗中描绘的‘江南楼阁白苹风，劝归啼鸟晓窗笼’勾勒出一幅江南水乡宁静且带有劝归意味的画面。主题思想围绕着对友人仕途境遇的感慨以及对归乡等问题的思考。整首诗语言质朴，通过列举古人来类比友人的境遇，叙事与抒情相结合，直抒胸臆之处也能让读者深切感受到诗人对友人复杂的情感。