再答诸丈见和二首 其一

宋 · 艾性夫 · 七言律诗

原文
神龟为我作天山,合住清泉白石间
岁月短梭人易老,诗书高阁士方闲
秋鸿社燕炎凉势,沧海桑田梦觉关
近屋虬松三百尺,时时相对各苍颜
译文 / 白话释义

神龟为我化作天山,我应该居住在清泉与白石之间。岁月如同短暂的梭子,人很容易就变老了,诗书束之高阁的时候士子才得闲。秋鸿与春燕有炎凉不同的处境,沧海变为桑田就像从梦中觉醒的关卡。附近房屋边三百尺高的盘曲松树,常常和我相对,彼此都是苍老的容颜。

注释

盘曲的松树。虬,qiú,传说中的一种龙,常用来形容弯曲、盘绕的样子。;放置于高高的架子上,这里表示搁置起来。;冷热,常比喻人情势利,反复无常。;从梦中醒来。觉,jué。;苍老的容颜。

赏析

从文学手法上看,首联运用奇特的想象,‘神龟为我作天山’这种想象超凡脱俗,给诗歌增添了奇幻的色彩。颔联通过‘岁月短梭’的比喻,形象地写出了时光的飞逝,‘诗书高阁’则点明一种闲适却又略带寂寥的状态。颈联‘秋鸿社燕炎凉势,沧海桑田梦觉关’使用了对比和象征的手法,秋鸿与社燕的不同境遇象征着人世的炎凉,沧海桑田的变化则暗示了世事无常,有一种对人生和世事深刻的感悟。尾联以近屋三百尺的虬松为意象,‘时时相对各苍颜’,松与人相对,松的苍颜与人的苍颜相呼应,营造出一种静谧、寂寥且略带沧桑的意境。情感上,既有对时光易逝、人生易老的感叹,又有对世事无常的无奈和超脱。主题思想围绕着人生的境遇、时光的流转以及超脱尘世的情怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。