再叠
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
莲叶空闻太乙舟,五湖今在鹤泾头。
行牵藻荇随桡去,卧看云山隔树浮。
返照入帘经别浦,微风引缆又前洲。
江乡不辨东山具,到处从人说淡游。
译文 / 白话释义
徒然听闻太乙舟与莲叶相关的传说,如今五湖就在鹤泾这个地方。行走时牵引着藻荇随着船桨移动,卧躺时看云山隔着树木若浮若现。夕阳返照入帘映照着别的水浦,微风牵引着船缆又来到前面的洲岛。在这江乡之地已分辨不出东山的情形,到处只能随着他人诉说淡泊的出游。
注释
传说中仙人太乙乘坐的船,这里可能是用典,以增添神秘、超凡的意境。;均为水生植物。这里描写了水中的藻荇,增添了水乡的特色。;船桨,‘随桡去’形象地写出了船行时牵引藻荇的情景。;河流入江海之处称浦,或指大水有小口别通为浦。这里指不同的水浦。;可能是指与东山相关的事物或者情境,结合诗境推测可能是诗人记忆中的旧有景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的水乡氛围。诗中描绘了江乡的诸多景色,如莲叶、五湖、藻荇、云山、返照、微风下的别浦和前洲等,这些景象组合在一起,构建出一幅空灵而富有诗意的画面。在写作手法上,诗人通过视觉描写,如‘卧看云山隔树浮’,将静止的云山写得似乎在浮动,动静结合,十分巧妙。同时,‘行牵藻荇随桡去’,人物与自然景物互动,使画面富有生机。情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的闲适与落寞。诗人在江乡之中,虽然身处美景之中,但‘不辨东山具’且‘到处从人说淡游’,有一种对往昔的怀念或者对自身漂泊的感慨。主题思想围绕着江乡之游展开,表达了诗人对江乡景色的观赏感受以及内心复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。