再叠前三韵各一首
明 · 孙承恩 · 七言律诗
原文
喜听吾皇早视朝,金门钥启玉衡高。
阳和初动消寒律,瑞雪时来点曙袍。
凤吹声还随近远,兽炉烟不动纤毫。
元臣经国浑馀事,更出琼葩压俊髦。
译文 / 白话释义
欣喜地听闻皇上早早临朝听政,金门的锁钥开启,北斗星高悬。温和的阳气刚刚萌动,寒冷的节令渐渐消退,祥瑞的雪花不时飘落在皇上的曙光之袍上。凤箫的声音还在远近飘荡,兽形香炉的烟一丝不动。元老大臣治理国家仿佛是小事,又能作出如美玉般的佳作压倒才俊之士。
注释
临朝听政。;汉代宫门名,这里泛指宫门。;北斗七星中的第五星,这里代指北斗星,象征着尊贵、威严等意。;春天的暖气。;指寒冷的节令。古代以十二律管测定季节,故名。;对笙箫等细乐的美称。;兽形的香炉。;重臣、老臣。;治理国家。;亦作“璚葩”,色泽如玉的花,这里比喻美好的诗文等。;才智杰出之士。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写金门开启、玉衡高挂,营造出庄重、肃穆的朝堂氛围,‘喜听’直接表达出对皇上早朝的欣喜态度。颔联‘阳和初动消寒律,瑞雪时来点曙袍’,对仗工整,将自然景象与朝堂之景相融合,既写出了冬去春来的变化,又暗示了皇上如暖阳般给朝堂带来生机。颈联‘凤吹声还随近远,兽炉烟不动纤毫’,细节描写生动,通过声音的远近和炉烟的静止,进一步渲染出朝堂的安静、有序。从情感表达上,充满了对皇上早朝的期待和对朝堂气象的赞美。在意境营造方面,朝堂之上庄重有序,又融合自然元素,构成一幅独特的画面。主题思想上,主要是对皇上早朝以及朝堂之上君臣气象的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。