再叠前韵

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
共指遥山翠影迷,雷声隐隐乱峰西。
天心忽见云光薄,村外犹看雨脚低。
豹隐已成三日雾,蛇封未辨一丸泥。
门前新涨波澜阔,不是前时没胫溪。
译文 / 白话释义

一同指向远方,青山翠绿的影子有些迷离,雷声隐隐从乱峰的西边传来。忽然看到天空中心的云光变得稀薄,还能看到村子外面低垂的雨脚(雨丝)。豹子隐藏起来(此处指云雾笼罩如同豹隐)好像已经有三日之久的雾气,蛇封堵洞口(此处形容云雾的形状)还不能辨认是一小团泥土。门前新涨起来的水波澜壮阔,已经不是之前仅仅没过小腿的小溪了。

注释

出自《列女传·陶答子妻》‘妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。’后以‘豹隐’比喻隐居伏处,爱惜其身。;:蛇将洞口封住。这里可能是形容云雾等自然物的形状,也可能化用典故来营造一种神秘的氛围。;《东观汉记·隗嚣载记》‘元(王元)请以一丸泥为大王东封函谷关。’后用为守险拒敌的典实。此处诗人用来描绘景象或者借典表意。;指水没过小腿。胫,小腿。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写遥山翠影和隐隐雷声,从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅画面,奠定了诗歌的氛围。颔联‘天心忽见云光薄,村外犹看雨脚低’对仗工整,‘见’和‘看’两个动词的运用,生动地表现出天气变化时诗人的观察。颈联‘豹隐已成三日雾,蛇封未辨一丸泥’运用典故,将自然景象与典故结合起来,增加了诗歌的文化内涵和想象空间,使诗歌富有深意。从情感表达来说,诗人描绘了眼前的自然景象,从对自然景象的细致观察中,或许蕴含着对时光变化、世事无常的感叹。在意境营造上,通过描写山、雷、云、雨、雾等自然元素,构建出一种朦胧、变幻的意境。主题思想可能是借景抒情,通过对自然景象变化的描写,反映出一种对生活中变化的思考或者感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。