再叠前韵

清 · 沈曾植 · 七言律诗

原文
寥天一去入寥阳,翻觉云居数劫忙。
法乐静时常在耳,鬘花萎后别生香。
仙家上法通三世,月地中庭可一方。
晚岁王官无个事,合将诗品更斟详。
译文 / 白话释义

超脱尘世去往寥阳仙境,反而觉得云居(尘世)历经数劫十分忙碌。静修佛法时美妙的法乐常常萦绕耳边,花朵凋谢之后又别有一番香气。仙家的上乘法术贯通三世,月光洒下的庭院可以成为一处佳境。晚年在王官(居官)没有什么事务,应当把诗歌的品评更加仔细斟酌。

注释

道教语,指寥阳殿,为天帝的宫殿,这里代指仙境。;本指山中的寺院,这里可理解为尘世的居所,代表尘世。;佛教语,指佛法带来的快乐。;印度风俗,男女多取花朵相贯,以饰身首,这里泛指花朵。;佛教以过去、现在、未来为三世。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将'寥天一去入寥阳'的超脱与'云居数劫忙'的尘世忙碌相对比,突出仙境与尘世的不同,增强诗歌的表现力。颔联'法乐静时常在耳,鬘花萎后别生香'通过描写法乐常存、花萎香存的景象,营造出一种静谧而又富有哲理的意境,体现出一种超脱世俗的宁静之美。情感表达上,诗中流露出对超脱尘世的向往以及对宁静生活的喜爱之情。主题思想围绕着对仙境、佛法、宁静生活的感悟与向往展开,通过对仙境之事、佛法之妙以及晚年闲适生活的描写,传达出一种对精神境界的追求。在整体意境上,给人一种清幽、超脱、宁静的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。