再叠前韵
清 · 沈曾植 · 七言律诗
原文
断虹下饮川中水,高壁明翻波底霞。
散卓笔书毫最适,吉祥车挽稳相夸。
心镫电续光明线,意树诗催顷刻花。
今夜月圆谁与望,影池荇藻想交加。
译文 / 白话释义
断开的彩虹向下延伸仿佛在饮川中的流水,高耸的崖壁明亮得像翻动着水底的彩霞。散开笔锋的笔书写起来最为适宜,安稳的吉祥车被人们相互夸赞。心中的灯像闪电接续着光明的线,意想中的树催生着片刻间绽放的诗之花。今夜月圆又有谁能一同眺望,想来那月影下的池塘里荇藻交错纵横。
注释
一种毛笔。笔毫散开,不同于一般的毛笔,以其书写的独特性而被提及。;这里的‘镫’通‘灯’,心镫即心中的灯,用来比喻内心的某种思绪或者灵感。;意想中的树,是一种象征,象征着意识、思绪等内心的东西,在诗中与催发诗花相联系。;荇菜与水藻,常用来形容水中的植物景象,这里描绘月影下池塘中的植物交错的样子。
赏析
在意境上,此诗营造出一种奇幻绚丽的景象。前两联通过对断虹饮川、高壁翻霞、散卓笔书写适宜、吉祥车安稳的描写,构建出一幅色彩斑斓且富有生活与自然意趣的画面。后两联则转向内心的情感与思绪,心灯如电、意树催花,展现出内心世界的灵动与活跃,最后又回归到月圆之夜的孤独感,月影下的荇藻交加更增添了一种幽深感。从写作手法来看,首联运用了拟人的手法,如‘断虹下饮’,赋予断虹以人的动作,生动形象。颔联采用写实与描写感受相结合的方式,既写出散卓笔的特性,又表达出书写时的舒适之感。颈联则运用比喻,将内心的思绪和灵感比作心灯、意树,新奇独特。情感表达上,诗中既有对生活事物的喜爱之情,又透露出在月圆之时的孤独感。主题思想上,既描绘了自然与生活中的美好事物,又传达出个体在美好情境下的内心孤独与对知音相伴的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。