再叠前韵
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
岁难吾与逝双丸,入道无成悔已难。
文字似君鸡取跖,功名笑我鼠遗肝。
阳阿啸傲容晞发,皋庑殷勤感授餐。
枨触乡心看断雁,迢迢只影暮云端!
译文 / 白话释义
岁月不与我相伴,如同两个飞丸(日月)迅速流逝,进入修行之道却无所成,后悔也已经很难。你的文字如同鸡取跖(贪多务得)那般,我对功名的追求如同老鼠遗肝(微不足道)只能惹人发笑。在阳阿(向阳之地)自由自在地长啸傲世,自在地披散头发晒太阳,在皋庑(指招待宾客居住之所)殷勤地感激他人的招待饮食。触动思乡之心看着失群的孤雁,那孤单的影子在暮云深处十分遥远。
注释
指日月。出自元朱德润《题陈直卿一碧万顷》诗:‘日月双丸吐,江山万古愁。’;出自《吕氏春秋·用众》,比喻贪得无厌。;比喻轻微卑贱之物。;古之名倡阳阿善舞,后泛指歌舞之地,这里指向阳之地。;指招待宾客居住之所。;触动。;失群的雁,常用来比喻孤独的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将岁月比作双丸,形象地写出时光飞逝,同时直抒胸臆表达自己入道无成的悔恨。颔联运用典故,‘鸡取跖’和‘鼠遗肝’,以形象的比喻来对比自己和对方在文字与功名上的不同境遇,充满自嘲之感。颈联通过描写‘阳阿啸傲’和‘皋庑殷勤’两种不同的生活状态,一动一静,一自在一感恩,画面感十足。尾联以‘断雁’自比,孤影暮云烘托出浓烈的思乡之情,寓情于景,意境萧索孤寂。情感上,既有对时光流逝、一事无成的悔恨,又有对自身境遇的自嘲,还有思乡的惆怅等多种复杂情感交织。主题思想围绕着对人生境遇的感慨、对时光的叹惜以及思乡之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。