再叠前韵四首

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
芜皋蘅薄旧相怜,一掬闲情化晓烟。
醉眼相看几晨夕,垂头如诉更缠绵。
删成小草壬辰岁,种就愁苗戊子年。
莫向西风怨憔悴,垂青终在早春边。
译文 / 白话释义

曾经对荒芜皋地和杜蘅草丛心生怜惜,一腔闲情就如同清晨的烟雾般消散。醉眼朦胧中互相看着度过了多少个清晨和傍晚,低垂着头仿佛在倾诉着更加无尽的缠绵情思。在壬辰年删改写成短小的诗章,在戊子年种下了忧愁的种苗。不要对着西风抱怨自己的憔悴,得到垂青终究是在早春之时。

注释

荒芜的高地。皋,水边的高地或泛指高地。;杜蘅丛生之处。蘅,杜蘅,一种香草;薄,草木丛生的地方。;清晨的烟雾,常用来烘托朦胧、虚幻的意境。;古时黑眼珠叫青眼,对人正视表示看得起叫青眼相看。表示重视或见爱。;干支纪年中的一个年份。;干支纪年中的一个年份。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征和对比的手法。诗中的‘芜皋蘅薄’可能象征着曾经的美好事物或者某种情感的寄托,‘晓烟’则象征着闲情的消散,两者形成鲜明的对比。‘醉眼相看’和‘垂头如诉’从不同的神态描写来表达情感的状态,生动且富有感染力。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁与期待交织的情绪。从对过去的怜惜,到岁月中种下的愁苗,体现出忧愁之感,然而又期待着‘垂青’的到来,展现出复杂的内心世界。在意境营造上,通过描绘‘芜皋蘅薄’‘晓烟’等景象,营造出一种朦胧、略带忧伤的意境。主题思想围绕着时光中的情感变化、忧愁与希望展开,在岁月的流转中,诗人有着自己的情感起伏和对未来的一丝期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。