再叠 其四
宋 · 仇远 · 五言律诗
原文
雪溪渔隠者,郊岛是前身
乍见犹疑傲,相逢不说贫
鹤招穷处士,梅伴老诗人
时共论文酒,衰颜少借春
译文 / 白话释义
雪溪那个渔隐之人,孟郊、贾岛就像是他的前世。刚刚相见时还怀疑他很孤傲,相逢时却从不诉说自己的贫穷。仙鹤招致困窘的处士,梅花陪伴年老的诗人。时常一起边喝酒边谈论文章,衰老的容颜很少借助春色(来增添光彩)。
注释
指过着渔人般隐居生活的人。‘隠’同‘隐’,yǐn。;指唐代诗人孟郊和贾岛,他们的诗作多寒苦之音,常以清苦的生活和孤高的情怀入诗。;穷困的没有做官的读书人,‘处士’,古时称有德才而隐居不愿做官的人。;谈论文章,这里指谈论文学创作等相关的话题。;衰老的容颜。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将雪溪渔隐者与郊岛相类比,突出其隐士的特质,给读者留下一个初步的印象。颔联通过‘乍见’和‘相逢’的对比描写,先写初见时对其‘傲’的感觉,后又说他不诉说贫穷,表现出人物性格的复杂性和内敛。颈联则是用‘鹤招’‘梅伴’的意象组合,营造出一种高洁、清幽的意境,从侧面烘托出渔隐者超尘脱俗的形象,也体现了中国古典诗词中借物喻人的传统手法。情感表达上,诗人对渔隐者有着敬重和欣赏之情,在这个世俗的世界里,渔隐者不诉贫,有鹤梅相伴,过着一种诗意的生活,诗人对这种生活方式是向往的。从主题思想来看,这首诗描绘了渔隐者的形象和生活状态,也反映了诗人对这种远离尘世喧嚣、富有诗意的隐士生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。