再叠秋怀韵
清 · 丘逢甲 · 七言
在碧海与兰苕之间偶然吟诗唱和，自古以来诗人们照例要悲叹秋天。千林在落日下有僧人归向寺庙，在西风中吹起一笛，有客倚楼。尘世的折磨增加了衰老之态，江天广阔之处有渔舟。不必在鸢飞冲天的日子，就已念及一生如同马少游般的淡泊志向。满地凉云荡漾着月光，古老的堤岸上稀疏的柳树已经有乌鸦栖息。夜晚捣制嫦娥的仙药降下寒霜，秋天银河回转有海外来客的木筏。饮酒就如同陶渊明一般，上书进言不羡慕贾谊。梧桐院落里清凉的树阴渐减，卧着看天边雁阵斜飞。江山不会随着岁月而变迁，看到秋天的景色也感到黯然神伤。平沙辽远一只鸟儿独自飞翔，落叶萧萧中有哀鸣的蝉声幽咽。高楼之上用金龟换绿酒，古老的井边用玉虎牵引绳索。锦瑟所蕴含的春心无处寄托，冷冷地抛开弦柱感叹年华流逝。泪水洒在流传千古的绝妙辞章之上，风流人物何处才有我的老师呢。一本残破的前朝旧报，百感交集于凄凉的乐府诗。梦里感觉藏舟已被移到夜晚的山谷，醉酒之中呼喊着宝剑去斩向雌霓。秋江寒冷与鱼龙一起卧眠，心中有不尽的平常日子里对故国的思念。随意地随着鹞子飞过新罗，入定之后禅心进入美妙境界。贤圣和常人一样寂寞，英雄何必后悔岁月虚度。色身如同优钵花重现，乐谱奏响迦陵鸟自然歌唱。没有风浪涌起，也没有云彩生成，青天碧海像两面镜子相磨。年年思乡之梦被归乡的鞍马阻隔，恨不能随风化作羽翼。卷土重来的心还没有停止，移山自信事情并非困难。雨过之后玳瑁洲潮水刚刚退落，月光下珊瑚岛渐渐宽阔。地老天荒也要留下这个誓言，高举义旗在东方让战云密布。铜鼓敲响中海雾散开，大江东去有客登上高台。如同素车白马一般洒下千秋的泪水，红粉佳人、青衫士子万念俱灰。躲避饮酒未必就损害了凤德，读书之人谁相信有卧龙之才。文章渐渐脱落之后将要归隐，不等妻子劝诫如同老莱子一般。还未能像萧郎一样成为骑兵，却已经让鲍照作《芜城赋》。枯桑在天风吹拂下摇落，残夜之中苍凉的海日升起。害怕的鸽子在寒露中依靠佛影，愤怒的鼍龙随着潮水涌起而应和军声。新写的歌懒得交付给善歌的女子，自己书写崎崟磊落之情。
坠落。；即嫦娥。；山穴，此处可引申为山谷等意。；高峻奇特，这里形容情感的超拔独特。；一种爬行动物，即扬子鳄。
这首诗意境悲凉壮阔，融合了秋日的萧瑟景象与诗人复杂的内心情感。从写作手法上看，多处运用典故，如‘马少游’‘陶靖节’‘贾长沙’等典故的运用，使诗歌内涵丰富，既表达了对古人的追慕之情，也暗示出自己的志向与境遇。‘千林落日僧归寺，一笛西风客倚楼’等句，通过描写典型的秋日景象，僧归、客倚楼、落日、西风等意象叠加，营造出一种孤独、落寞的意境。情感表达上，诗人有着深深的悲秋情绪，这种悲秋不仅仅是对季节的感怀，更夹杂着对自身身世、年华老去、壮志未酬、故国之思等多重复杂情感。主题思想上，既反映了个人在时代洪流中的渺小与无奈，又体现出对往昔的追忆、对理想的坚持等多重思想交织的状态。整首诗风格沉郁，用词丰富，意象众多，在情感的表达和意境的营造上较为成功。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。