再叠三首

明 · 孙承恩 · 七言绝句

原文
彩笔聊拈赋短章,朝来微雨洗年光。
山花一树草堂静,啼鸟数声春意长。
译文 / 白话释义

姑且拿起彩笔来创作一篇短小的诗章,早晨的微雨洗净了岁月的痕迹。一树山花盛开使得草堂显得格外幽静,几声啼鸟鸣叫更让人感到春天的意味悠长。

注释

用手指搓捏或拿东西,这里指拿起笔的动作。

赏析

从文学手法上看,首句‘彩笔聊拈赋短章’直接点明作诗的行为,‘聊拈’二字体现出一种随性自在之感。颔联‘朝来微雨洗年光’运用了拟人的手法,‘洗’字将微雨赋予了主动性,仿佛微雨能够洗净时光,营造出一种清新、澄澈的氛围。在情感表达方面,整体透露出一种宁静、闲适的情绪。诗人在这一片宁静的环境中感受着春天的气息,无论是‘山花一树’带来的静谧感,还是‘啼鸟数声’带来的生机感,都体现出诗人对眼前春景的喜爱以及内心的恬淡。在意境营造上,以草堂为背景,有山花静立,又有啼鸟相和,构建出一幅清幽且富有生机的春日山居图。主题思想上主要是描绘春日景象并传达出诗人内心的宁静与对生活的悠然自得之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。