再度梨岭和壁间韵
清 · 托浑布 · 七言律诗
原文
闽越分程咫尺间,峰如屏展水如环。
龙收潭雨僧安钵,鸟破林烟客款关。
风色苍茫瓯海树,秋容峭削浦城山。
年来遍踏红尘道,一晌云栖始觉间。
译文 / 白话释义
闽地和越地相距近在咫尺之间,山峰像屏风展开,水流如同玉环。蛟龙收起潭中的雨水,僧人安放好钵盂,鸟儿冲破林中烟雾,客人前来敲门。海风的景色笼罩着瓯海的树木,秋天的景色使浦城的山显得冷峻陡峭。这些年来走遍了尘世道路,短暂的云间栖息才开始觉得悠闲自在。
注释
敲门。;形容山势险峻陡峭。;片刻,一会儿。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将山峰比作展开的屏风,水流比作玉环,生动形象地描绘出闽越之地山水的形态,给人直观的画面感。颔联中‘龙收潭雨’‘鸟破林烟’动静结合,‘僧安钵’‘客款关’则一静一动相对,使画面富有动态美与和谐感。颈联通过描写‘风色’与‘秋容’,分别对‘瓯海树’和‘浦城山’进行勾勒,展现出一种苍茫、峭削的景象,意境开阔而冷峻。情感表达上,诗中既有对闽越山水景色的喜爱之情,也在尾联表达了对尘世奔波的倦意,以及对云间栖息这种宁静生活的向往。主题思想上,诗人通过描绘山水景色和旅途的经历,传达出对自然与宁静生活的追求,对尘世纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。