再逢虚中道士三首 三

唐 · 贯休 · 七言绝句

原文
吾道将君道且殊,君须全似老君须
寻常有语争堪信,爱说蟠桃似瓮麤
译文 / 白话释义

我的主张和你的主张有很大的不同,你得和老子(李耳)一样才好。你平常说的那些话怎么能让人相信呢,总喜欢说蟠桃像瓮一样粗大。

注释

不同,差异。;一种盛水或酒等的陶器。;同‘粗’,粗大,这里形容蟠桃很大。拼音:cū

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了对比的手法,首句将‘吾道’与‘君道’相对比,直接点明二者的差异,强调了两者观念的不同之处。在情感表达上,诗中透露出一种对虚中道士言论的质疑与调侃。诗人通过指出虚中道士的话语不可信,如说他爱说蟠桃似瓮粗这种夸张到让人难以相信的话,表现出一种略带诙谐的否定态度。在意境营造方面,诗中提到了‘老君’和‘蟠桃’,这两个元素都带有浓厚的道家神话色彩,构建出一种神秘又带有戏谑氛围的意境。主题思想上,主要是围绕对虚中道士观点及话语的评判展开,通过对比与具体事例,表达诗人的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。