再逢虚中道士三首 一
唐 · 贯休 · 七言绝句
原文
天目西峰古坏坛,坛边相别雪漫漫
如今四十余年也,还共当时恰一般
译文 / 白话释义
天目山的西峰有古老破旧的道坛,就在那道坛边我们相互告别时大雪纷纷扬扬。到如今已经过去四十多年了,却还和当时的情形恰好一样。
注释
山名,在今浙江境内。;破旧的道坛。;广远无际的样子,这里形容雪大,màn màn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远而略带沧桑的氛围。诗人通过回忆四十多年前与虚中道士在天目山西峰古坏坛边分别的场景,那漫天大雪的景象,奠定了一种清冷、寂寥又带着岁月痕迹的意境。在写作手法上,运用了对比,将四十多年前的分别场景与如今的现状进行对比,虽然时光流逝,但感觉却依旧一般,从而强化了一种岁月悠长但某些东西不变的效果。从情感表达来看,蕴含着诗人对往昔岁月的怀念,对曾经那段经历和故人的深深眷恋,同时也流露出对时光匆匆的感慨。主题思想上,表达了岁月虽久但情谊不变,往昔的回忆永远鲜活的主旨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。