再赋
明 · 顾清 · 五言
原文
夜宿端公房,念与永公别。
青灯淡疏棂,起坐见微月。
野鹤飞无定,笼鹰动遭掣。
翩然思南翔,神爽渺飞越。
精蓝古城隈,台殿高????嵲。
幽房回曲径,只尺人境绝。
公持桑下意,我忆云门袜。
他年续清游,还放西潭枻。
译文 / 白话释义
夜晚住宿在端公的房舍,心中念及与永公的分别。青灯微弱地照着稀疏的窗格,起身坐下能看到弯弯的月牙。野鹤飞翔没有定所,笼中的鹰一活动就遭受牵制。轻快地想要向南飞翔,精神爽朗地好像飘向远方。精美的佛寺在古城的角落,台殿高耸险峻。幽静的房屋有曲折回转的小径,距离虽近却仿佛与世隔绝。端公秉持着佛祖不三宿桑下以免生情的意念,我则回忆起云门寺的佛袜传说。以后有机会继续清雅的游览,还要在西潭划船。
注释
对僧人的敬称。;应是一位僧人,与作者的友人。;窗户或栏杆上雕有花纹的格。;拉,拽,这里表示受牵制。;佛寺,精舍。;形容山高峻的样子,这里形容台殿高耸。;佛祖不三宿桑下以免生情的意念,这里指僧人不执着于世俗情感。;云门寺的佛袜传说,这里应是表达一种佛禅的记忆。;船桨,这里指划船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有一丝超逸的氛围。开篇通过夜宿场景的描写,奠定了全诗的基调。如‘青灯淡疏棂,起坐见微月’,以青灯、疏棂、微月这些意象组合,勾勒出一幅夜深人静的画面,烘托出一种幽独的氛围。 在写作手法上,诗中运用了对比手法,‘野鹤飞无定,笼鹰动遭掣’,将自由的野鹤和受拘束的笼鹰相对比,表达出对自由的向往。同时多处运用描写,从环境到心理,细致入微。 情感表达上,既有对友人分别的思念之情,又透露出对自由和清雅生活的向往。在主题思想方面,既涉及到友情,又蕴含着对佛禅意境的感悟以及对自由生活的憧憬。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。